| 1. | 250 delivered to the Pakistan Army by 2006.
250 exemplaires fournis à l'armée pakistanaise en 2006,. |
| 2. | Babur has been in service with the Pakistan Army since 2010.
Le TTP est en état de guerre avec l'armée pakistanaise depuis 2007. |
| 3. | Serial production of Anza Mk-III for the Pakistan Army was announced in 2006.
La production en série du « Mk.III » pour l'armée pakistanaise fut annoncée en 2006. |
| 4. | Naik (Nk; sometimes historically spelled nayak) is the Indian Army and Pakistan Army rank equivalent to corporal.
Naik (parfois appelé Nayak) est le grade équivalent au grade britannique de caporal dans les armées indiennes et pakistanaises. |
| 5. | In 1947, Dutta joined the Pakistan Army from the last unified batch of the Indian Military Academy.
En 1947, Dutta a rejoint l'Armée pakistanaise à partir de la dernière unifiée lot de l' Indien de l'Académie Militaire. |
| 6. | The prototypes underwent extensive testing by HIT and the Pakistan Army, who selected the final version of the tank, dubbed Al-Zarrar.
Les prototypes subirent des tests complets et les Forces armées du Pakistan sélectionnèrent la version finale, surnommée Al-Zarrar. |
| 7. | The Anza Mk-I entered service with the Pakistan Army in January 1990, followed by the Anza Mk-II in September 1994.
L'Anza Mk.I entra en service dans l'armée pakistanaise en janvier 1990,,, suivi par le « Mk.II » en septembre 1994. |
| 8. | Anza Mk-I - The first MANPADS produced by Pakistan for use by the Pakistan Army.
Anza Mk.I : Le premier MANPADS (MAN Portable Air Defense System - Système de défense aérienne portatif) produit par le Pakistan pour son armée. |
| 9. | On the Pakistani side, the road was constructed by FWO (Frontier Works Organisation), employing the Pakistan Army Corps of Engineers.
Du côté pakistanais, la route a été construite par l’Organisation des travaux frontaliers, qui utilise le corps du génie militaire pakistanais. |
| 10. | On 26 March 1971, Major Ziaur Rahman of Pakistan Army declared the independence of Bangladesh on behalf of Sheikh Mujibur Rahman.
Le 26 mars 1971, Ziaur Rahman, officier rebelle de l'armée pakistanaise, déclare l'indépendance du pays au nom de Mujibur Rahman. |
